Ich nehme an, du meinst Video8- Kassetten (ca. 95x65 mm groß). Die alten Camcorder haben
keinen USB-Anschluss, sondern drei Chinch-Buchsen. Da die Aufnahmen analog sind, darfst du
nicht erwarten, dass ein Ergebnis in DVD-Qualität herauskommt.
Du brauchst dafür einen Videograbber oder TV-Karte mit passendem Eingang (kann auch SVHS sein,
Adapter sind billig). Es ist Geschmackssache, ob du eine Karte zum Einbau in den PC oder eine
externe Box besorgst. Wie du schreibst, hast du das Gerät schon, hoffentlich auch die dazu gehörende
CD. Ist alles da, kannst du die Daten auf deinen Rechner übertragen, vorzugsweise im MPEG-Format.
Hier findest du eine Auswahl an kostenlosen Programmen für die Bearbeitung.
http://www.netzwelt.de/news/72914-video-freeware-schneiden-vertonen-konvertieren.html
Eine Bearbeitung vor dem Brennen ist generell nicht erfordelich, wenn du einfach nur das alte Material auf DVD
übertragen willst. Aber es macht Spaß und man kann
Fehler und unerwünschtes entfernen. Für den Schnitt empfehle ich VideoReDo, ist nicht umsonst, liefert aber perfekte Ergebnisse und ist kinderleicht zu bedienen.
Die DVD kannst du dann mit jedem Brennprogramm erstellen. Hast du keines? Auch hier gibt es
jede Menge Freeware.
Wenn es nur wenige Kassetten sind, lohnt auch ein Blick hier:
http://cgi.ebay.de/Video-auf-DVD-D8-Hi8-Video8-VHS-VHS-C-MiniDV_W0QQitemZ360235623809QQihZ023QQcategoryZ22358QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem